-
1 latest edition
-
2 latest edition
-
3 latest edition
English-Russian library and information terminology dictionary > latest edition
-
4 latest edition
вечерний / последний / утренний выпуск (газеты) -
5 the latest edition of the glossary contains 5,000 entries
Общая лексика: последнее издание глоссария содержит 5 тыс. словарных статейУниверсальный англо-русский словарь > the latest edition of the glossary contains 5,000 entries
-
6 edition
nредакция; издание; выпуск (газеты и т.п.)- evening edition
- latest edition
- morning edition
- specially extended edition of newsdesk -
7 edition
-
8 entry
ˈentrɪ вход;
въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right of free * to the exhibition они имеют право проходить на выставку бесплатно( спортивное) вход в воду (космонавтика) вход, вхождение в атмосферу (компьютерное) ввод данных - * conditions начальные условия;
предусловия - * instruction точка входа (торжественный) выход - the King's * выход короля выход актера (на сцену) вступление - * into war вступление в войну - * into combat (американизм) вступление в бой - his * into literature начало его литературной деятельности - upon * into force of the agreement по вступлении соглашения в силу поступление( в школу) - to take examinations for * to a university сдавать вступительные экзамены в университет( входная) дверь, ворота;
вход, проход - he stood in the * он стоял в дверях - to park one's car at the * поставить машину у подъезда передняя;
вестибюль;
сени( американизм) лестничная площадка устье( реки) (американизм) начало (периода) ;
наступление - * of a month начало месяца;
наступление нового месяца (юридическое) фактическое вступление во владение недвижимым имуществом( юридическое) восстановление нарушенного владения( юридическое) проникновение в жилой дом с целью совершения преступления - burglarious * кража со взломом - illegal * of a dwelling незаконное вторжение в дом;
нарушение неприкосновенности жилища (горное) откаточный штрек посадка (в печь) занесение, внесение (в список, в торговую книгу) бухгалтерская проводка( отдельная) запись, отметка( в книге, документе) - to make an * сделать запись;
занести в книгу - to make an * in a diary записать что-либо в дневник - to post on * (военное) сделать запись (в учетном документе) - * on the map пометка на карте статья( в словаре, справочнике) - the latest edition of the glossary contains 5,000 entries последнее издание глоссария содержит 5 тыс. словарных статей список участников (конкурса, выставки, соревнования) - large * большой конкурс записавшийся (для участия в соревновании, конкурсе), претендент, соискатель( спортивное) заявка на участие экспонат( на выставке) ;
произведение, присланное на конкурс, конкурсная работа - to judge between the entries быть членом жюри - Entries by 3 December срок представления до 3 декабря (о рукописях в конкурсном объявлении) (специальное) содержание графы или таблицы;
данные в таблице (специальное) описание( библиографическое) - author's * описание под фамилией автора заголовок описания таможенная декларация - * inwards декларация по приходу account ~ бухгалтерская запись account ~ проводка account ~ строка бухгалтерской отчетности adjusting ~ корректирующая запись adjusting journal ~ (AJE) корректирующая запись в журнале batch ~ вчт. пакетный ввод blind ~ бухг. скрытая проводка blocked ~ вчт. прекращенный доступ call ~ мор. страх. декларация по приходе cancel an ~ аннулировать запись в бухгалтерской книге closing ~ выведение остатка closing ~ заключительная запись в бухгалтерской книге closing ~ закрытие счета closing ~ определение сальдо composite ~ сложная запись composite ~ бухг. сложная проводка consolidating ~ объединяющая бухгалтерская проводка conversational ~ вчт. диалоговый ввод данных covering ~ фиктивная бухгалтерская проводка credit ~ запись на кредит счета credit ~ кредитовая проводка customs ~ таможенная декларация data description ~ вчт. элемент описания данных data ~ вчт. ввод данных data ~ вчт. информационный вход data ~ вчт. информационный объект debit ~ дебетовая проводка debit ~ запись в дебет счета deferred ~ вчт. задержанный вход dependent ~ дополнительная бухгалтерская запись diagonal ~ вчт. диагональный элемент directory ~ вчт. элемент справочника distribution ~ вчт. дистрибутивная запись double ~ ком. двойная бухгалтерия duplicated ~ двойная бухгалтерская проводка entry бухгалтерская запись ~ бухгалтерская проводка ~ вчт. ввод ~ вестибюль;
передняя, холл;
амер. лестничная площадка ~ восстановление нарушенного владения ~ вступление (в организацию) ;
вхождение;
entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны) ~ вступление (в организацию, союз) ~ вступление ~ юр. вступление во владение ~ юр. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления ~ вход;
дверь, ворота;
проход ~ вход, въезд;
no entry! вход (или въезд) запрещен! ~ вход, проникновение ~ вход ~ выпускаемый на рынок продукт ~ занесение (в список, в торговые книги) ~ занесение в список ~ занятие недвижимости с целью вступления во владение ею ~ запись, занесение, регистрация ~ вчт. запись ~ заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.) ;
large entry большой конкурс ~ амер. начало (месяца и т. п.) ~ отдельная запись;
bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия ~ горн. откаточный штрек ~ отметка в документе ~ поступление ~ проникновение ~ проникновение в жилой дом с целью совершения преступления ~ док. содержание графы ~ список участников ~ статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.) ~ таможенная декларация ~ таможенная декларация ~ торжественный выход короля;
выход актера на сцену ~ устье реки ~ фактическое вступление во владение недвижимым имуществом ~ вчт. элемент ~ at land registry занесение в земельный регистр ~ attr. входной, въездной;
entry visa въездная виза;
entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) ~ in court records занесение в судебный протокол ~ in register внесение в регистр ~ вступление (в организацию) ;
вхождение;
entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды( страны) ~ into working life вхождение в трудовую жизнь, первое поступление на работу ~ attr. входной, въездной;
entry visa въездная виза;
entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) ~ of amount проводка суммы ~ of appropriation in budget статья ассигнований в бюджете ~ of interest запись процентов ~ of interest поступление процентов ~ of judgment протокол судебного процесса ~ attr. входной, въездной;
entry visa въездная виза;
entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.) visa: entry ~ въездная виза file description ~ вчт. элемент описания файла fixed premium ~ запись о страховом взносе в постоянном размере form ~ вчт. форматированный ввод данных hardware ~ вчт. аппаратная среда indexed entries вчт. элементы индекса indexed ~ вчт. элемент индекса information ~ поясняющая запись job ~ вчт. ввод заданий keyboard ~ вчт. клавишный ввод ~ заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.) ;
large entry большой конкурс layout ~ вчт. ввод топологической информации manual ~ вчт. ручной ввод ~ вход, въезд;
no entry! вход (или въезд) запрещен! no ~ вход воспрещен nonnegative ~ вчт. неотрицательный элемент normal ~ обычная проводка null entries вчт. нулевые элементы null ~ вчт. нулевой элемент offsetting ~ компенсирующая проводка on-line ~ вчт. диалоговый ввод open ~ свободный доступ opening ~ начальная запись optical ~ вчт. оптический ввод peer ~ вчт. равноправный объект perfect ~ полная таможенная декларация post ~ дополнительная бухгалтерская запись post ~ последующая проводка priority ~ недв. подтверждение преимущественного права pro forma ~ проводка для проформы prompted ~ вчт. предписанный ввод proper name ~ запись полного имени push-buton ~ вчт. кнопочный ввод remote batch ~ вчт. дистанционный пакетный ввод remote job ~ вчт. дистанционный ввод заданий reversing entries вчт. обратные записи reversing ~ вчт. обратная запись reversing ~ обратная запись reversing ~ противоположная запись reversing ~ сторно secondary ~ point вчт. дополнительная точка входа single ~ регистрация операций одной записью subsequent ~ последующая проводка supplementary ~ дополнительная проводка trespassory ~ нарушение границы владения value adjustment ~ проводка скорректированной стоимости -
9 entry
[ʹentrı] nI1. 1) вход; въездno entry - входа нет, въезд запрещён
they have a right of free entry to the exhibition - они имеют право проходить на выставку бесплатно
2) спорт. вход в воду3) косм. вход, вхождение в атмосферу4) вчт. ввод данныхentry conditions - начальные условия, предусловия
2. 1) (торжественный) выход2) выход актёра ( на сцену)3. вступлениеentry into combat - амер. вступление в бой
4. поступление (в школу и т. п.)to take examinations for entry to a university - сдавать вступительные экзамены в университет
5. (входная) дверь, ворота; вход, проходhe stood in the entry - он стоял в дверях /при входе/
to park one's car at the entry - поставить машину у подъезда /у входа/
6. 1) передняя; вестибюль; сени2) амер. лестничная площадка7. устье ( реки)8. амер. начало ( периода); наступлениеentry of a month - начало месяца; наступление нового месяца
9. юр.1) фактическое вступление во владение недвижимым имуществом2) восстановление нарушенного владения10. юр. проникновение в жилой дом с целью совершения преступленияillegal entry of a dwelling - незаконное вторжение в дом; нарушение неприкосновенности жилища
11. горн. откаточный штрек12. метал. посадка ( в печь)II1. 1) занесение, внесение (в список, в торговую книгу)2) бухгалтерская проводка2. (отдельная) запись, отметка (в книге, документе и т. п.)to make an entry - сделать запись; занести в книгу и т. п.
to make an entry in a diary - записать что-л. в дневник
to post on entry - воен. сделать запись ( в учётном документе)
3. статья (в словаре, справочнике и т. п.)the latest edition of the glossary contains 5,000 entries - последнее издание глоссария содержит 5 тыс. словарных статей
4. 1) список участников (конкурса, выставки, соревнования)2) записавшийся (для участия в соревновании, конкурсе), претендент, соискатель3) спорт. заявка на участие5. экспонат ( на выставке); произведение, присланное на конкурс, конкурсная работаEntries by 3 December - срок представления до 3 декабря (о рукописях и т. п. в конкурсном объявлении)
6. спец. содержание графы или таблицы; данные в таблице7. спец.1) описание ( библиографическое)author's [subject] entry - (библиографическое) описание под фамилией автора [под предметной рубрикой]
2) заголовок описания (тж. entry heading)8. таможенная декларацияentry inwards [outwards] - декларация по приходу [отходу]
-
10 hot off the press
идиом.свежеотпечатанныйтолько что из печатитолько что с печатного станкаThis is the latest edition of the Chicago tribune; it's hot off the press.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hot off the press
-
11 information about the event
information about/concerning the event (the latest edition of the book, word, the crime) справка/сведения об этом событии (о последнем издании книги, о слове, об этом преступлении)English-Russian combinatory dictionary > information about the event
-
12 LE
1) Общая лексика: левый глаз, текущая оценка (SEIC), ТО (SEIC), Egyptian Pound2) Компьютерная техника: Linear Executable, List Element, Local Expansion, Low End3) Медицина: lupus erythematosus4) Военный термин: Life Extension, Locally Engaged, laboratory equipment, laboratory evaluation, launch emplacement, launch equipment, law enforcement, life expectancy, light equipment, limits of error, logistics evaluation, low efficiency, low explosive, с большой продолжительностью полёта (long endurance)5) Техника: laser engine, lead engineer, limit of error, liquid explosive, luminous efficiency6) Шутливое выражение: Lunatic End7) Бухгалтерия: Limited Expense, Line Entry8) Металлургия: Large End9) Политика: Lebanon10) Телекоммуникации: Local Exchange (ISDN)11) Сокращение: Labor Exchange, Lance Ethernet, Leading Edge, Lebanon (NATO country code), Legal Entity, Logistics Executive (British Army; A), lifting eye12) Университет: Lab Exercise13) Физика: Low Energy14) Физиология: Left Eye, Lower Extremity, Lip Extension, Lupus Erythematosis15) Электроника: Logic Element16) Вычислительная техника: LAN Emulation (LANE, ATM)17) Нефть: lift(ing) efficiency, ожидаемая долговечность (life expectancy), ожидаемый ресурс (life expectancy), ожидаемый срок службы (life expectancy)18) Транспорт: Lemon Experiences, Low Emission, Luxury Edition19) Фирменный знак: Lodestar Entertainment20) СМИ: Low Edition21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: местный коммутатор (local exchange), Latest Estimate22) Программирование: Line Edit23) Сахалин Р: local exchange24) Безопасность: Line Encryption25) Расширение файла: Less or Equal, Executable image (DOS/4GW PM 32X DOS Extender)26) Ebay. Limited Edition27) Фармация: Long-Evans (линия крыс, см. Long-Evans rats)28) Должность: Layout Editor29) NYSE. Lands End, Inc. (now de-listed, acquired by Sears) -
13 Le
1) Общая лексика: левый глаз, текущая оценка (SEIC), ТО (SEIC), Egyptian Pound2) Компьютерная техника: Linear Executable, List Element, Local Expansion, Low End3) Медицина: lupus erythematosus4) Военный термин: Life Extension, Locally Engaged, laboratory equipment, laboratory evaluation, launch emplacement, launch equipment, law enforcement, life expectancy, light equipment, limits of error, logistics evaluation, low efficiency, low explosive, с большой продолжительностью полёта (long endurance)5) Техника: laser engine, lead engineer, limit of error, liquid explosive, luminous efficiency6) Шутливое выражение: Lunatic End7) Бухгалтерия: Limited Expense, Line Entry8) Металлургия: Large End9) Политика: Lebanon10) Телекоммуникации: Local Exchange (ISDN)11) Сокращение: Labor Exchange, Lance Ethernet, Leading Edge, Lebanon (NATO country code), Legal Entity, Logistics Executive (British Army; A), lifting eye12) Университет: Lab Exercise13) Физика: Low Energy14) Физиология: Left Eye, Lower Extremity, Lip Extension, Lupus Erythematosis15) Электроника: Logic Element16) Вычислительная техника: LAN Emulation (LANE, ATM)17) Нефть: lift(ing) efficiency, ожидаемая долговечность (life expectancy), ожидаемый ресурс (life expectancy), ожидаемый срок службы (life expectancy)18) Транспорт: Lemon Experiences, Low Emission, Luxury Edition19) Фирменный знак: Lodestar Entertainment20) СМИ: Low Edition21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: местный коммутатор (local exchange), Latest Estimate22) Программирование: Line Edit23) Сахалин Р: local exchange24) Безопасность: Line Encryption25) Расширение файла: Less or Equal, Executable image (DOS/4GW PM 32X DOS Extender)26) Ebay. Limited Edition27) Фармация: Long-Evans (линия крыс, см. Long-Evans rats)28) Должность: Layout Editor29) NYSE. Lands End, Inc. (now de-listed, acquired by Sears) -
14 le
1) Общая лексика: левый глаз, текущая оценка (SEIC), ТО (SEIC), Egyptian Pound2) Компьютерная техника: Linear Executable, List Element, Local Expansion, Low End3) Медицина: lupus erythematosus4) Военный термин: Life Extension, Locally Engaged, laboratory equipment, laboratory evaluation, launch emplacement, launch equipment, law enforcement, life expectancy, light equipment, limits of error, logistics evaluation, low efficiency, low explosive, с большой продолжительностью полёта (long endurance)5) Техника: laser engine, lead engineer, limit of error, liquid explosive, luminous efficiency6) Шутливое выражение: Lunatic End7) Бухгалтерия: Limited Expense, Line Entry8) Металлургия: Large End9) Политика: Lebanon10) Телекоммуникации: Local Exchange (ISDN)11) Сокращение: Labor Exchange, Lance Ethernet, Leading Edge, Lebanon (NATO country code), Legal Entity, Logistics Executive (British Army; A), lifting eye12) Университет: Lab Exercise13) Физика: Low Energy14) Физиология: Left Eye, Lower Extremity, Lip Extension, Lupus Erythematosis15) Электроника: Logic Element16) Вычислительная техника: LAN Emulation (LANE, ATM)17) Нефть: lift(ing) efficiency, ожидаемая долговечность (life expectancy), ожидаемый ресурс (life expectancy), ожидаемый срок службы (life expectancy)18) Транспорт: Lemon Experiences, Low Emission, Luxury Edition19) Фирменный знак: Lodestar Entertainment20) СМИ: Low Edition21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: местный коммутатор (local exchange), Latest Estimate22) Программирование: Line Edit23) Сахалин Р: local exchange24) Безопасность: Line Encryption25) Расширение файла: Less or Equal, Executable image (DOS/4GW PM 32X DOS Extender)26) Ebay. Limited Edition27) Фармация: Long-Evans (линия крыс, см. Long-Evans rats)28) Должность: Layout Editor29) NYSE. Lands End, Inc. (now de-listed, acquired by Sears) -
15 model
1. n модель, макет2. n модель, образец; слепок, шаблон3. n модель, фасон4. n образец5. n модель, тип, марка конструкции6. n диал. точная копияiconic model — модель, точно повторяющая объект
7. n натурщик; натурщица8. n манекенщица; манекенщик9. n манекен10. n эвф. проститутка, приходящая по вызову11. v делать, создавать модель или макет; моделировать; лепитьsingular model — одноуровневая модель; одноаспектная модель
12. v тех. формовать13. v делать, создавать по образцу; следовать образцуhis work is model led on the Spanish — в своих произведениях он использовал испанские образцы; в своих произведениях он следовал испанским образцам
14. v быть натурщиком, натурщицей, живой моделью15. v быть манекенщицейshe models for a living — она работает манекенщицей, она зарабатывает на жизнь, демонстрируя модели одежды
Синонимический ряд:1. ideal (adj.) exemplary; flawless; ideal; indefectible; peerless; perfect; supreme; very2. typical (adj.) archetypal; classic; classical; demonstrative; illustrative; paradigmatic; prototypal; prototypic; prototypical; quintessential; representative; typical3. archetype (noun) archetype; beau ideal; ensample; example; exemplar; ideal; mirror; mold; mould; original; paradigm; paragon; pattern; phenomenon; prototype; standard4. copy (noun) copy; duplicate; facsimile; image; imitation; mock-up; print; replica; representation5. design (noun) design; style; type; version6. miniature (noun) miniature; pocket edition7. caricature (verb) caricature; duplicate; illustrate; parody8. display (verb) display; exhibit; show9. follow (verb) copy; emulate; follow; pattern10. form (verb) design; fashion; form; mold; mould; plan; shapeАнтонимический ряд:production; work -
16 final
1. n спорт. финальная, решающая игра, финал2. n спорт. финальный заезд3. n спорт. разг. выпускные экзамены4. n спорт. разг. последний выпуск газеты5. a последний, заключительный; конечный6. a окончательный; решающийfinal sentence — окончательное решение; окончательный приговор
7. a филос. относящийся к цели8. a целевойСинонимический ряд:1. conclusive (adj.) conclusive; decisive; definitive; irrevocable2. last (adj.) closing; concluding; eventual; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating; ultimateАнтонимический ряд:continuous; current; embryonic; first; inaugural; inchoate; incipient; initial; initiative; interim; open; opening; persistent
См. также в других словарях:
edition — e‧di‧tion [ɪˈdɪʆn] noun [countable] 1. a copy of a book that is printed at one particular time. Second, third etc editions of a book may contain changes to the previous book: • These chapters did not appear in the first edition. • A new edition… … Financial and business terms
edition */*/ — UK [ɪˈdɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms edition : singular edition plural editions a) a set of copies of a newspaper or magazine that are published at the same time The letter appeared in the Sunday edition of the local newspaper. a copy… … English dictionary
edition, impression, printing — These terms are frequently used interchangeably, but they have distinct meanings. Edition, from a Latin word meaning to give out, refers to (1) the format (size and shape) in which a work is published; (2) the entire number of copies… … Dictionary of problem words and expressions
edition — e|di|tion [ ı dıʃn ] noun count ** a set of copies of a newspaper or magazine that are published at the same time: The letter appeared in the Sunday edition of the local newspaper. a copy of the latest edition of our magazine the December edition … Usage of the words and phrases in modern English
edition — noun the latest edition includes candid photos from the peace rally Syn: issue, number, volume, impression, publication; version, revision … Thesaurus of popular words
Edition (book) — The bibliographical definition of an edition includes all copies of a book printed “from substantially the same setting of type,” including all minor typographical variants. First edition According to the definition of edition above, a book… … Wikipedia
edition — noun ADJECTIVE ▪ first, second, etc. ▪ a dealer that specializes in rare first editions ▪ early ▪ The passionate collector will go for early editions … Collocations dictionary
latest — adj. Latest is used with these nouns: ↑acquisition, ↑addition, ↑album, ↑arrival, ↑batch, ↑book, ↑boyfriend, ↑CD, ↑conquest, ↑craze, ↑date, ↑development, ↑ … Collocations dictionary
Audiobook Cutter Free Edition — Infobox Software name = Audiobook Cutter Free Edition caption = Audiobook Cutter 0.3.0 collapsible = author = developer = Meline and Philipp Henkel released = May 16, 2006 (as AudiobookCutter 0.2.0 ) latest release version = latest release date … Wikipedia
Ultimate Edition — is an operating system based on Ubuntu, which is itself based on Debian. The goal of Ultimate Edition is increased usability and ease of use for new Linux users while providing the tools needed for advanced users.Fact|date=September 2008 Ultimate … Wikipedia
SourceForge Enterprise Edition — Infobox Software name = SourceForge caption = author = developer = CollabNet released … Wikipedia